Skip to main content
Skip to main content
Best coffeeshop in Berlin

Президенты Азербайджана и Украины выступили с заявлениями для прессы

25 апреля Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Украины Владимир Зеленский сделали заявления для прессы в Габале.

Сначала заявление сделал Президент Азербайджана.

Заявление президента Ильхама Алиева


- Уважаемый господин Президент, уважаемые гости.

Еще раз искренне приветствую вас в Азербайджане. Добро пожаловать в Азербайджан.

Наши встречи с вами регулярны. Это наша седьмая встреча за последние четыре года. Последние встречи прошли в рамках встреч международных организаций. Однако я помню, что вы впервые приехали в Азербайджан в качестве президента в 2019 году. Наши личные отношения начались с этого времени и успешно продолжаются сегодня. Я также помню свой визит в Киев в январе 2022 года. Обмен идеями и последующие контакты с вами подняли украинско-азербайджанские отношения на более высокий уровень.

Наше сотрудничество имеет очень прочную политическую основу. Два документа о стратегическом партнерстве были подписаны в Киеве в 2008 году и в Баку в 2011 году, и это очень сильные политические документы. В этих документах отражены вопросы взаимной территориальной целостности, суверенитета и нерушимости наших границ. Азербайджан и Украина взаимно поддерживают и будут поддерживать суверенитет и территориальную целостность стран во всех международных организациях.

В прошлом году произошло два важных события. В Баку прошли консультации министерств иностранных дел и заседание Межправительственной комиссии. Сегодня в ходе беседы состоялся обмен идеями о проведении данных мероприятий в Украине в ближайший период. Словом, сегодня мы успешно сотрудничаем по многим направлениям. Сегодня это сотрудничество было вновь подтверждено.

Среди обсуждаемых вопросов, помимо политического диалога, хотелось бы особо отметить сотрудничество в энергетической сфере. Здесь есть достижения, - SOCAR уже много лет успешно работает в Украине, - в то же время есть большие перспективы, совместные проекты. Сегодня подробно обсуждались вопросы, связанные с совместными инициативами, в том числе инвестиционными. Конечно, в центре повестки дня также вопросы дальнейшего увеличения товарооборота. Наш товарооборот превысил полмиллиарда долларов. Но я надеюсь, что в ближайшие годы это число вырастет еще больше. Потому что для этого есть большие возможности.

Состоялся обмен мнениями по вопросам военно-технического сотрудничества, и здесь тоже большие перспективы. И в Азербайджане, и в Украине есть развивающийся военно-промышленный комплекс, и есть большие возможности для ко-производства, в целом для промышленного ко-производства. Сегодня это подробно обсуждалось, и мы хотим углублять наше сотрудничество по всем остальным направлениям.

Как я уже говорил, проведение за последние четыре года семи встреч на уровне президентов - последняя встреча состоялась два месяца назад в Мюнхене - является хорошим показателем. Это показывает, насколько динамичны наши отношения. Сегодня мы говорим о взаимном уважении, взаимных интересах. Уверен, что сегодняшний визит станет очередным важным вкладом в развитие дружественных отношений между Азербайджаном и Украиной.

Еще раз искренне приветствую Вас и всех наших украинских гостей.

x x x

Затем Президент Украины сделал заявление.

Заявление президента Владимира Зеленского


- Уважаемый господин Президент, большое Вам спасибо.

Я хочу поблагодарить вас. Я также благодарен за внимание, оказанное нашей делегации.

У нас были встречи на различных международных площадках. На наших встречах в прошлом году мы упоминали, что всегда поддерживали друг друга. Я уже говорил, что мы всегда поддерживали территориальную целостность и независимость Азербайджана, и в то же время мы видели такое же отношение к Украине.

Конечно, это мой первый визит в Азербайджан после начала войны, и я приехал сюда со своей делегацией. Спасибо.

Сегодня мы подписали 6 документов. Наши команды обязательно обсудят их детали. Сегодня, когда речь идет о полях, полем номер один является безопасность. Что касается роста оборонной промышленности, Украина продемонстрировала свою устойчивость во время войны, и мы хотели бы поделиться своим опытом. Сегодня наши специалисты находятся в Азербайджане, они поддерживают своих азербайджанских коллег. Мы продолжим это партнерство и начнем совместное производство.

Есть и другие важные области. Конечно, они способствуют безопасности наших народов и стран, и нам бы хотелось, чтобы эти отношения между нашими странами развивались еще больше. Кроме того, я хотел бы поблагодарить господина Президента за то, что наше партнерство продолжилось в эту очень суровую зиму. При этом, конечно, мы приняли меры ПВО. Но, несмотря на это, в такой очень сложный период с точки зрения поставок в сфере энергетики мы получили от Азербайджана 11 пакетов помощи. Мы благодарны за эту помощь. Мы много говорили об этом. Мы также выражаем Вам, господин Президент, особую благодарность за помощь нашим детям. Эти дети, наши дети, родом из прифронтовых регионов. Они столкнулись со страданиями и пострадали от войны. Спасибо за вашу поддержку. Здесь находится более пятисот украинских детей, и мы благодарны вам за эту гуманитарную поддержку.

Сначала мы обсудили сферу энергетики и рассмотрели наше сотрудничество. Сегодня, по сути, это большой вызов не только для Украины, но и для всего мира, для Европы. Идет война с Ираном. В этом деле нам нужны надежные партнеры. Спасибо вам за это. Мы очень рады, что азербайджанские студенты в большинстве случаев выбирают Украину местом обучения. Мы благодарим вас за это.

В то же время мы обсудили усилия в области мира. Это чрезвычайно важно для Украины, чтобы в конечном итоге положить конец войне. Конечно, мы благодарны партнерам, которые выступают посредниками в этом процессе. Мы благодарны Президенту Азербайджана. У нас были переговоры в трехстороннем и других форматах. Некоторые из них состоялись в Турции, позже мы встретились с нашими американскими партнерами в Женеве, а также мы хотели бы провести наши переговоры в Азербайджане. На случай, если российская сторона тоже выберет эту дипломатию.

Г-н. Господин Президент, я думаю, что когда дело касается оборонной промышленности, безопасность – это область, где мы можем иметь очень глубокое сотрудничество, и нам следует усердно работать для достижения этой цели.

Когда дело доходит до производства оружия, оно может принести стабильность нашим странам. У наших стран достаточно возможностей противостоять всем вызовам. Если мы возьмем любую страну, даже теоретически, если она столкнется с агрессией, она должна быть в состоянии защитить себя, проводя собственные военные операции. С этой точки зрения мы желаем успехов Азербайджану на пути к стабильности и миру. Такие же пожелания мы выражаем и в наш адрес.

Сегодня мы находимся в самых тяжелых, самых тяжелых условиях войны. Честно говоря, господин Президент, я видел доклад. Россия вновь нанесла авиаудары по разным местам. Руины видны. Они атакуют железные дороги, энергетическую инфраструктуру, гражданские объекты. К сожалению, некоторые люди уже погибли, а некоторые получили ранения.

Г-н. Господин Президент, я благодарен за Ваши соболезнования. Большое спасибо за организацию всей этой поездки.

X X X

Затем состоялась короткая беседа президентов Азербайджана и Украины.

Best coffeeshop in Berlin
https://youtu.be/QkX8NEoSm40?si=-_wAh0aNfwk2Fm5y