“Naxçıvan – memar Əcəmi irsi” gümüş sikkəsi təqdim olundu
“AzerGold” QSC tərəfindən Naxçıvan memarlıq məktəbinin banisi, dahi memar Əcəmi Əbubəkr oğlu Naxçıvaninin zəngin irsini əks etdirən gümüş xatirə sikkəsi təqdim olunub.
“Şəhərsalma və Memarlıq İli” çərçivəsində hazırlanmış bu xüsusi buraxılış dahi memarın 900 illik yubileyinə həsr olunub. Xatirə sikkəsi dahi memarın zəngin irsini yaşatmaqla yanaşı, Ümumdünya Şəhərsalma Forumunun 13-cü sessiyası ərəfəsində Azərbaycanın tarixi memarlıq ənənələri ilə müasir şəhərsalma yanaşmaları arasında bağlılığın təbliğinə yönəlmiş simvolik töhfədir. Unikal gümüş sikkə mötəbər tədbir ərəfəsində beynəlxalq ictimaiyyətin diqqətini Azərbaycanın zəngin memarlıq irsinə yönəltməyi hədəfləyir.
Azərbaycanın orta əsr memarlıq ənənələrini özündə əks etdirən yeni gümüş sikkənin konseptual dizaynı tarixi varisliklə müasir innovasiyaların vəhdəti prinsipi əsasında hazırlanıb. Azərbaycanın dünya sivilizasiyasına bəxş etdiyi nadir memarlıq inciləri sikkə üzərində numizmatika sahəsində texnoloji yenilik sayılan “Smartminting” texnologiyasının tətbiqi ilə həkk edilib. Metal səthdə dahi memarın daş üzərində yaratdığı zərif detallar və mürəkkəb teksturalar təbii rənglərinə uyğun olaraq ultra yüksək relyefli təsvirlər şəklində yüksək dəqiqliklə əks olunub.
Sikkənin tərtibatında Naxçıvan şəhərində yerləşən və Əcəmi dühasının məhsulu olan Möminə Xatun məqbərəsi, Yusif ibn Küseyir türbəsi, Möminə Xatun məqbərəsinin önündə yerləşən qoşa minarəli baştağ, həmçinin Əcəmi memarlıq məktəbinin nümunələrindən sayılan Qarabağlar türbəsi vahid kompozisiya şəklində təqdim edilib.
Yeni sikkə limitli sayda olmaqla, həm kolleksiyaçılar, həm də mədəni irsə maraq göstərən geniş auditoriya üçün nəzərdə tutulub. Bakı şəhəri, Bülbül prospekti 3 ünvanında yerləşən Satış və mübadilə mərkəzində, həmçinin www.azergold.gift onlayn satış platformasında sikkə nümunələri ilə tanış olmaq və əldə etmək mümkündür.
* * *
* * *
ENG:
AzerGold unveiled new “Nakhchivan – Architect Ajami Heritage” silver coin
AzerGold CJSC has unveiled a commemorative silver coin reflecting the rich legacy of Ajami Abubakr oghlu Nakhchivani, the great architect and founder of the Nakhchivan school of architecture.
Prepared within the framework of the “Year of Urban Planning and Architecture” this special issue is dedicated to the 900th anniversary of the eminent architect. In addition to preserving the outstanding legacy of the great master, the commemorative coin serves as a symbolic contribution aimed at promoting the connection between Azerbaijan’s historical architectural traditions and modern urban development approaches ahead of the 13th session of the World Urban Forum. The unique silver coin is intended to draw the attention of the international community to Azerbaijan’s rich architectural heritage in the lead-up to this prestigious global event.
The conceptual design of the new silver coin, embodying Azerbaijan’s medieval architectural traditions, was developed based on the principle of harmonizing historical continuity with modern innovation. Rare architectural masterpieces that Azerbaijan has contributed to world civilization have been engraved on the coin using “Smartminting” technology, regarded as a technological innovation in the field of numismatics. The intricate details and complex textures created by the great architect on stone surfaces have been reproduced on the metal with exceptional precision as ultra-high relief images reflecting their natural colors.
The coin’s composition features the Momine Khatun Mausoleum, the Yusuf ibn Kuseyir Mausoleum, the Twin-minaret portal located in front of the Momine Khatun Mausoleum, all situated in the city of Nakhchivan and regarded as masterpieces of Ajami’s genius, as well as the Garabaghlar Mausoleum, considered one of the finest examples of the Ajami architectural school.
Issued in a limited edition, the new coin is intended both for collectors and for a broader audience interested in cultural heritage. The coin can be viewed and purchased at the Sales and Exchange Center located at 3 Bulbul Avenue, Baku, as well as via the online sales platform www.azergold.gift.
* * *
* * *
RU:
“AzerGold” представила новую монету «Нахчыван — наследие архитектора Аджеми»
ЗАО «AzerGold» представило памятную серебряную монету, отражающую богатое наследие основоположника нахчыванской архитектурной школы, великого архитектора Аджеми Абу Бакра оглы Нахчывани.
Этот специальный продукт, подготовленный в рамках «Года градостроительства и архитектуры», посвящён 900-летнему юбилею выдающегося архитектора. Памятная монета не только увековечивает богатое наследие великого мастера, но и является символическим вкладом в продвижение связи между историческими архитектурными традициями Азербайджана и современными подходами к градостроительству в преддверии 13-й сессии Всемирного форума городского развития («WUF 13»). Уникальная серебряная монета призвана привлечь внимание международного сообщества к богатому архитектурному наследию Азербайджана накануне этого престижного мероприятия.
Концептуальный дизайн новой серебряной монеты, отражающей средневековые архитектурные традиции Азербайджана, разработан на основе принципа единства исторической преемственности и современных инноваций. Редкие архитектурные шедевры, подаренные Азербайджаном мировой цивилизации, выгравированы на монете с применением инновационной «Smartminting», считающейся технологическим новшеством в области нумизматики. Изящные детали и сложные текстуры, созданные великим архитектором на камне, с высокой точностью воспроизведены на металлической поверхности в виде изображений с ультравысоким рельефом, соответствующих их естественным цветам.
В оформлении монеты в единой композиции представлены Мавзолей Момине Хатун, Мавзолей Юсифа ибн Кусейира, двухминаретный портал перед мавзолеем Момине Хатун, расположенные в городе Нахчыван, а также мавзолей Карабаглар, считающийся одним из образцов архитектурной школы Аджеми.
Новая монета выпущена ограниченным тиражом и предназначена как для коллекционеров, так и для широкой аудитории, интересующейся культурным наследием. Ознакомиться с образцами монеты и приобрести их можно в Центре продаж и обмена, расположенном по адресу: г. Баку, проспект Бюльбюля, 3, а также на онлайн-платформе продаж www.azergold.gift.
