Milli Məclisin sədri Sahibə Qafarova APA-nın koordinasiya iclasında çıxış edib +FOTO=3

Milli Məclisin sədri Sahibə Qafarova Parlamentlərarası İttifaqın 153-cü Assambleyasında iştirak etmək üçün Tanzaniya Birləşmiş Respublikasına işgüzar səfəri çərçivəsində Asiya Parlament Assambleyasının (APA) koordinasiya iclasında çıxış edib.
Milli Məclisin sədri Azərbaycanın 2024-cü ilin fevralında APA-ya sədrliyi qəbul edərkən əsas məqsədlərindən birinin Assambleyanın institusional imkanlarının gücləndirilməsi, fəaliyyətinin daha səmərəli təşkili və Asiyada parlamentlərarası dialoq platforması kimi rolunun möhkəmləndirilməsi olduğunu diqqətə çatdırıb.
Azərbaycanın sədrliyinin ötən dövründə APA-nın institusional inkişafı istiqamətində mühüm addımların atıldığı, Assambleya Bürosunun fəaliyyətinin canlandırıldığı vurğulanıb.
Sahibə Qafarova Azərbaycanın APA-ya sədrliyi dövründə 4 koordinasiya görüşünün təşkil edildiyini və bu görüşlərin ümumi maraq doğuran beynəlxalq məsələlər ətrafında fikir mübadiləsinin aparılmasına, mövqelərin əlaqələndirilməsinə və APA-nın daha geniş parlamentlərarası gündəmlə əlaqələrinin möhkəmləndirilməsinə şərait yaratdığını qeyd edib. APA ilə digər parlament təşkilatları arasında əməkdaşlığın inkişaf etdirilməsinin də sədrliyin prioritet istiqamətlərindən olduğu bildirilib. 
Spiker Sahibə Qafarova çıxışında parlamentlərarası çoxtərəfli əməkdaşlığın əhəmiyyətinə də toxunub. Parlamentlərin qlobal qərarların qəbulunda rolunun gücləndirilməsinin, regional parlament təşkilatları ilə əməkdaşlığın inkişaf etdirilməsinin vacibliyi vurğulanıb.
Dayanıqlı inkişafın təmin olunmasında inklüzivliyin, qadınların, gənclərin və təmsil olunmayan qrupların parlamentlərarası proseslərdə fəal iştirakının əhəmiyyəti qeyd edilib.
Milli Məclisin sədri parlamentlərarası əməkdaşlığın müxtəlif mövqelərin eyni platformada ifadə olunmasına və fikir ayrılıqlarına baxmayaraq, dialoqun davam etdirilməsinə imkan yaratmalı olduğunu vurğulayıb. O, səmərəli əməkdaşlığın qarşılıqlı dinləmə, məsləhətləşmə, fərqli baxışlara hörmət və praktiki həll yollarının tapılması üzərində qurulmasının vacibliyini bildirib.
Çıxışına yekun vuran Milli Məclisin sədri Sahibə Qafarova APA çərçivəsində son iki il ərzində əldə olunan təcrübənin müxtəlif regionlar, mədəniyyətlər və siyasi baxışlar arasında əməkdaşlığın əhəmiyyətini bir daha nümayiş etdirdiyini qeyd edib. 

* * *

* * *

ENG:

Speaker of Milli Majlis Sahiba Gafarova addresses APA co-ordinating meeting 

Speaker of the Milli Majlis Sahiba Gafarova spoke at the co-ordinating meeting of the Asian Parliamentary Assembly (APA) in the course of her working visit to the United Republic of Tanzania to participate in the 153rd Assembly of the Inter-Parliamentary Union.
The Speaker of the Milli Majlis informed those present that Azerbaijan's principal goals underpinning the assumption of the APA chairmanship in February 2024 included strengthening the Assembly's institutional capacity, organising its work more effectively and reinforcing its role as a platform for interparliamentary dialogue in Asia.
Mention was made of the important steps taken towards the institutional development of the APA during Azerbaijan's past chairmanship and of the revival of the Assembly's Bureau.
Sahiba Gafarova mentioned that 4 co-ordinating meetings had been organised during the Azerbaijani chairmanship of the APA, which meetings had generated opportunities to exchange opinions about international matters of shared interest as well as to accommodate positions and strengthen the APA’s links with a broader inter-parliamentary agenda. Furthering the growth of co-operation between the APA and other parliamentary organisations, too, is one of the priority areas of the chairmanship. 
Speaker Sahiba Gafarova touched in her speech upon the significance of multilateral inter-parliamentary co-operation. The significance of strengthening parliaments’ roles in making global decisions as well as of promoting co-operation with regional parliamentary organisations was emphasised as well. 
So was the importance of inclusivity in ensuring sustainable development and active involvement of women, youth and unrepresented groups in parliamentary processes. 
As the Speaker of the Milli Majlis pointed out, inter-parliamentary co-operation should provide an opportunity for diverse positions to be voiced upon a common platform and for the dialogue to be continued despite differences. She spoke of the importance of building up effective co-operation on the basis of listening to each other, consultations, respect for different opinions and a search for practical solutions. 
Speaker of the Milli Majlis Sahiba Gafarova remarked as she was concluding her address that the experience accumulated within the APA over the two years past demonstrated once again the importance of co-operation amongst various regions, cultures and political views. 

* * *

* * *

RU:

Спикер Милли Меджлиса Сагиба Гафарова выступила на координационном совещании АПА
 

Спикер Милли Меджлиса Сагиба Гафарова в рамках рабочего визита в Объединённую Республику Танзания, целью которого является участие в 153-й Ассамблее Межпарламентского союза, выступила на координационном совещании Азиатской парламентской ассамблеи (АПА).
Спикер Милли Меджлиса сообщила собравшимся, что среди основных целей Азербайджана при принятии председательства в АПА в феврале 2024 года были укрепление институциональных возможностей Ассамблеи, более эффективная организация её деятельности и укрепление её роли как платформы межпарламентского диалога в Азии.
Были упомянуты предпринятые в прошедший период председательства Азербайджана важные шаги в направлении институционального развития АПА и оживление деятельность Бюро Ассамблеи.
Сагиба Гафарова отметила, что за время председательства Азербайджана в АПА были организованы 4 координационные встречи, создавшие условия для обмена мнениями о представляющих общий интерес международных вопросах, как и для согласования позиций и укрепления связей АПА с более широкой межпарламентской повесткой. Развитие сотрудничества между АПА и другими парламентскими организациями также является одним из приоритетных направлений председательства.
В своём выступлении спикер Сагиба Гафарова также коснулась значения многостороннего межпарламентского сотрудничества. Была подчёркнута важность укрепления роли парламентов в принятии глобальных решений, развития сотрудничества с региональными парламентскими организациями.
Отмечалась значимость инклюзивности в обеспечении устойчивого развития, активного участия женщин, молодёжи и не представленных групп в межпарламентских процессах. 
Как подчеркнула спикер Милли Меджлиса, межпарламентское сотрудничество должно создавать возможность для выражения различных позиций на единой платформе и продолжения диалога, несмотря на разногласия. Она заявила о важности построения эффективного сотрудничества на основе выслушивания друг друга, консультаций, уважения к разнящимся взглядам и поиска практических решений.
Подводя итог своей речи, спикер Милли Меджлиса Сагиба Гафарова отметила, что приобретённый в рамках АПА за последние два года опыт вновь продемонстрировал важность сотрудничества между различными регионами, культурами и политическими воззрениями. 

 

++++++++++++++++++++   D İ Q Q Ə T :    ++++++++++++++++++++++

Tədbirlərinizin  ViDEO+FOTO ÇƏKİLİŞLƏRİNƏ  sifarişlər qəbul olunur:

əlaqə: WhatsApp- 010 528 3406, 050 331 1111