Spiker Sahibə Qafarova Tanzaniyada Qoşulmama Hərəkatı Parlament Şəbəkəsinin koordinasiya iclasına sədrlik edib +FOTO=5

Oktyabrın 8-də Tanzaniya Birləşmiş Respublikasının Aruşa şəhərində Parlamentlərarası İttifaqın (PAİ) 153-cü Assambleyası çərçivəsində Qoşulmama Hərəkatı Parlament Şəbəkəsinin (QHPŞ) koordinasiya iclası keçirilib.
İclasa Milli Məclisin və QHPŞ-nin sədri Sahibə Qafarova sədrlik edib.
Gündəliyin qəbul edilməsindən sonra iclasda giriş sözü ilə çıxış edən spiker Sahibə Qafarova bildirib ki, PAİ Assambleyaları ilə paralel keçirilən əlaqələndirmə iclasları kollektiv fəaliyyət və bu platformadan maksimum istifadə etmək baxımından mühümdür. Onun sözlərinə görə, bu iclaslar üzv parlamentlər arasında konstruktiv dialoq üçün imkan yaradır ki, bu da üzv ölkələrin parlamentləri arasında əməkdaşlığı daha da möhkəmləndirir.
Diqqətə çatdırılıb ki, QHPŞ-nin 5-ci konfransı bu ilin aprelində Türkiyənin İstanbul şəhərində, 152-ci PAİ Assambleyası ilə paralel olaraq keçirilib. İndiyədək keçirilən beş konfransın QHPŞ-yə güclü və davamlı marağın təsdiqi olduğu, üzv parlamentarilərin Şəbəkənin işində fəal iştirakının sülh, ədalət və dayanıqlı inkişaf işinə töhfə vermək üçün parlamentlərarası əməkdaşlığın potensialına olan möhkəm inamı nümayiş etdirdiyi bildirilib. Bu baxımdan, QHPŞ-nin bu ümumi məqsədlərə nail olmaq üçün parlament əməkdaşlığının və həmrəyliyinin gücləndirilməsinə dair ümumi baxışı və kollektiv sadiqliyi əks etdirdiyi qeyd olunub.
Spiker Sahibə Qafarova deyib ki, Parlament Şəbəkəsi öz əhatə dairəsini genişləndirməyə və beynəlxalq rolunu gücləndirməyə davam edir. O, sədr kimi öz xarici səfərləri, ikitərəfli görüşləri və beynəlxalq konfranslardakı iştirakı zamanı bu təşkilatın rolunu və işini təşviq etməyi prioritet hesab etdiyini vurğulayıb və bu istiqamətdə görülən tədbirlər barədə məlumat verib.
İnstitusional dialoqun inkişaf etdirilməsinin və digər təşkilatlarla əməkdaşlığın gücləndirilməsinin Parlament Şəbəkəsinin əsas prioritetləri olaraq qaldığını deyən spiker Sahibə Qafarova qeyd edib ki, bu gün QHPŞ 6 təşkilatda müşahidəçi statusuna malikdir, 8 təşkilata isə Şəbəkədə müşahidəçi statusu verilib. Həmçinin tərəfdaş təşkilatlarla Anlaşma Memorandumlarının bağlanması təşkilatın beynəlxalq əməkdaşlıqda iştirakını genişləndirir və indiyədək Parlament Şəbəkəsi 10 belə Memorandum bağlayıb ki, bu da onun institusional tərəfdaşlıqlarını və beynəlxalq əhatəsini daha da gücləndirir.
Bu nəticələri bir sədrliyin və ya hər hansı bir parlamentin nailiyyətləri kimi deyil, kollektiv səylərin nəticəsi kimi qeyd etdiyini deyən spiker Sahibə Qafarova bildirib ki, bütün bunlar üzv parlamentlərin ideyaları bölüşən, həll yolları axtaran və qarşılıqlı hörmət və həmrəylik ruhunda birlikdə çalışan dəyərli töhfələri sayəsində mümkün olub.
Spiker Sahibə Qafarova bildirib ki, Şəbəkənin 2021-ci ilin noyabrında Madriddə təsis edilməsindən bəri 2022, 2023, 2024, 2025 və 2026-cı illərdə müvafiq olaraq Bakıda, Manamada, Cenevrədə, Daşkənddə və İstanbulda 5 konfrans keçirilib. O, ötən konfranslarda qəbul olunmuş qərarların əhəmiyyəti ilə bağlı fikirlər səsləndirib və bildirib ki, hər bir konfrans Parlament Şəbəkəsinin institusional inkişafı baxımından mühüm əhəmiyyət daşıyıb.
Sonra iclasda gündəliyə uyğun olaraq Qoşulmama Hərəkatı Parlament Şəbəkəsinin institusionallaşma prosesi barədə müzakirələr aparılıb. 
Müzakirələr zamanı Özbəkistan Ali Məclisi Senatının sədri Tənzilə Narbayeva, Venesuela Milli Assambleyasının sədr müavini Qresiya Kolmenares, Mərakeş Müşavirlər Şurasının sədr müavini Lahsen Haddad, Belarus Milli Assambleyası Respublika Şurasının komitə sədri Sergey Aleinik, Pakistan Milli Assambleyası Daimi Komitəsinin sədri Syed Hafeezuddin, Misir Nümayəndələr Palatasının Beynəlxalq əlaqələr komitəsinin sədri Sameh Şukri, Tanzaniya parlamenti komitə sədri Dama Ndumbaro və digər iştirakçılar çıxış edərək, müzakirə olunan məsələlərlə bağlı fikirlərini bildiriblər.

* * *

* * *

ENG:

Speaker Sahiba Gafarova presides over co-ordinating meeting of Non-Aligned Movement Parliamentary Network in Tanzania 

A co-ordinating meeting of the Non-Aligned Movement Parliamentary Network (NAMPA) took place on the margins of the 153rd Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU) in the town of Arusha of the United Republic of Tanzania on 8 October. 
 The meeting went under the presidency of Speaker of the Milli Majlis and Chairperson of the NAMPA Sahiba Gafarova. 
Speaker Sahiba Gafarova stated in her introductory address following the adoption of the meeting’s agenda that the co-ordinating meetings held in parallel to the IPU Assemblies matter for joint activities and making the most of this platform. According to her, those meetings enable constructive dialogue amongst the Member Parliament, which further strengthens cooperation amongst the Member States’ Parliaments. 
She mentioned the 5th NAMPA conference, been held alongside the 152nd IPU Assembly in Türkiye’s city of Istanbul in April this year. It was observed that the five conferences held until now confirm the intent and steady interest in the NAMPA whereas the Member Parliamentarians’ active participation in the Network’s operation demonstrate a firm confidence in the potential of international co-operation to contribute to the cause of peace, justice and sustainable development. It was remarked in this connection that the NAMPA reflects the common vision and the universally-shared commitment to strengthening parliamentary co-operation and solidarity for the achievement of those common goals. 
Speaker Sahiba Gafarova said that the Parliamentary Network continues expanding its scope and strengthening its international role. She stressed that as Chairperson she considers it a task of the first order to promote the role and work of the organisation during her abroad visits, bilateral meetings and participation in international conferences. She informed the assembled of the measures taken to this end. 
Saying that development of institutional dialogue and strengthening of the co-operation with other organisations remained the top priorities of the Parliamentary Network, Speaker Sahiba Gafarova mentioned the current observer status of the NAMPA in 6 organisations as well as that 8 organisations were given the observer status in the Network itself. Also, the conclusion of memoranda of understanding with partner organisations broadens the Network’s involvement in international co-operation. The Parliamentary Network has concluded 10 such memoranda to date, which further strengthens its institutional partnerships and international coverage. 
Remarking that she talked about those results not as the achievements of one chairmanship or any one parliament but, rather, as the outcome of joint efforts, Speaker Sahiba Gafarova said that all that was possible thanks to the valuable inputs of the Member Parliament, which share ideas, seek solutions and work together in the spirit of mutual respect and solidarity. 
Speaker Sahiba Gafarova mentioned the 5 conferences held in Baku, Manama, Geneva, Toshkent and Istanbul in 2022, 2023, 2024, 2025 and 2026, respectively, since the moment of the Network’s establishment in Madrid in November 2021. She commented on the significance of the decisions that had been made at the past conferences, remarking then that each conference had been important in terms of the institutional development of the Parliamentary Network. 
The institutionalisation process of the Non-Aligned Movement Parliamentary Network was discussed then in accordance with the agenda of the meeting. 
Speaker of the Senate of the Oliy Majlis of Uzbekistan Tanzila Narbayeva, Deputy Speaker of the National Assembly of Venezuela Grecia Colmenares, Deputy Speaker of the Council of Councillors of Morocco Lahcen Haddad, Chairman of the Committee of the Council of the Republic of the National Assembly of Belarus Sergei Aleinik, Chairman of the Standing Committee of the National Assembly of Pakistan Syed Hafeezuddin, Chairman of the Committee on International Relations of the House of Representatives of Egypt Sameh Shoukry, Chairman of the Committee of the Parliament of Tanzania Dama Ndumbaro and others spoke about the items under discussion.
* * *

* * *

RU:

Спикер Сагиба Гафарова председательствовала на координационном совещании Парламентской сети Движения неприсоединения в 
Танзании 

8 октября в городе Аруша Объединённой Республики Танзания в рамках 153-й Ассамблеи Межпарламентского союза (МПС) состоялось координационное совещание Парламентской сети Движения неприсоединения (ПСДН).
Совещание прошло под председательством спикера Милли Меджлиса и председателя ПСДН Сагибы Гафаровой.
Спикер Сагиба Гафарова заявила во вступительном слове на совещании после принятия повестки дня, что координационные совещания, проводимые параллельно с Ассамблеями МПС, важны с точки зрения совместной деятельности и максимального использования этой платформы. По её словам, эти совещания создают возможность для конструктивного диалога между парламентами-членами, что ещё больше укрепляет сотрудничество между парламентами государств-участников.
Было упомянуто проведение 5-й конференции ПСДН в апреле этого года в городе Стамбул Турции параллельно со 152-й Ассамблеей МПС. Как отмечалось, пять проведённых до настоящего времени конференций являются подтверждением пристального и устойчивого интереса к ПСДН, а активное участие парламентариев-членов в работе Сети демонстрирует твёрдую уверенность в потенциале межпарламентского сотрудничества в том, что касается внесения вклада в дело мира, справедливости и устойчивого развития. В этой связи отмечалось, что ПСДН отражает общее видение и разделяемую всеми приверженность укреплению парламентского сотрудничества и солидарности для достижения этих общих целей.
Спикер Сагиба Гафарова сказала, что Парламентская сеть продолжает расширять сферу охвата и укреплять свою международную роль. Она подчеркнула, что как председатель считает первостепенным продвижение роли и работы этой организации во время своих зарубежных поездок, двусторонних встреч и участия в международных конференциях. Она проинформировала собравшихся о принимаемых в этом направлении мерах.
Заявив, что развитие институционального диалога и укрепление сотрудничества с другими организациями остаются основными приоритетами Парламентской сети, спикер Сагиба Гафарова упомянула текущий статус наблюдателя ПСДН в 6 организациях, а также, что 8 организациям предоставлен статус наблюдателя в самой Сети. Также, заключение меморандумов о взаимопонимании с партнёрскими организациями расширяет вовлечённость Сети в международное сотрудничество. До настоящего времени Парламентская сеть заключила 10 таких меморандумов, что ещё больше укрепляет её институциональное партнёрство и международный охват.
Отмечая, что она говорит об этих результатах не как о достижениях одного председательства или какого-либо парламента, а как об итоге совместных усилий, спикер Сагиба Гафарова сказала, что всё это стало возможным благодаря ценному вкладу парламентов-участников, которые делятся идеями, ищут решения и работают вместе в духе взаимоуважения и солидарности.
Спикер Сагиба Гафарова упомянула проведение 5 конференций в 2022, 2023, 2024, 2025 и 2026 годах в Баку, Манаме, Женеве, Ташкенте и Стамбуле соответственно с момента учреждения Сети в ноябре 2021 года в Мадриде. Она прокомментировала значение решений, принятых на прошедших конференциях, и заметила, что каждая конференция имела важное значение с точки зрения институционального развития Парламентской сети.
Затем согласно повестке дня совещания состоялись обсуждения процесса институционализации Парламентской сети Движения неприсоединения. 
Спикер Сената Олий Мажлиса Узбекистана Танзила Нарбаева, заместитель спикера Национальной ассамблеи Венесуэлы Гресия Колменарес, заместитель спикера Совета советников Марокко Лахсен Хаддад, председатель комитета Совета Республики Национального собрания Беларуси Сергей Алейник, председатель постоянного комитета Национальной ассамблеи Пакистана Сайед Хафизуддин, председатель комитета по международным связям Палаты представителей Египта Самех Шукри, председатель комитета парламента Танзании Дама Ндумбаро и другие выступили по обсуждаемым вопросам. 

 

++++++++++++++++++++   D İ Q Q Ə T :    ++++++++++++++++++++++

Tədbirlərinizin  ViDEO+FOTO ÇƏKİLİŞLƏRİNƏ  sifarişlər qəbul olunur:

əlaqə: WhatsApp- 010 528 3406, 050 331 1111