Sahibə Qafarova İslam Əməkdaşlıq Təşkilatı Parlament İttifaqının koordinasiya iclasında iştirak edib +FOTO=3

Xəbər verdiyimiz kimi, Milli Məclisin sədri Sahibə Qafarovanın başçılığı ilə Azərbaycan nümayəndə heyəti Parlamentlərarası İttifaqın (PAİ) 153-cü Assambleyasında iştirak etmək üçün Tanzaniya Birləşmiş Respublikasının Aruşa şəhərində işgüzar səfərdədir. Səfər çərçivəsində Milli Məclisin sədri İslam Əməkdaşlıq Təşkilatı Parlament İttifaqının (İƏTPİ) koordinasiya iclasında iştirak edib.
İclasda çıxış edən spiker Sahibə Qafarova bu iclasın Azərbaycan Parlamentinin sədrliyi altında keçirildiyini qeyd edərək, bildirib ki, İƏTPİ Konfransının 20-ci sessiyası bu ilin iyununda Bakıda uğurla baş tutdu və parlamentimiz bu təşkilata sədrliyi qəbul etdi. Bu sədrlik Azərbaycanın İslam dünyasında həmrəyliyi və sıx əlaqələri gücləndirməyə sadiqliyini əks etdirir.
Milli Məclisin sədri İƏTPİ-nin 20-ci Konfransının Prezidenti kimi, birlikdə görülən işləri yüksək dəyərləndirərək diqqətə çatdırıb ki, bu təşkilat fərqli milli təcrübə və perspektivlərə malik parlamentləri bir araya gətirir və onların hamısı dialoq, həmrəylik və parlament əməkdaşlığına sadiqdirlər.
Bildirilib ki, Azərbaycan İƏTPİ sədrliyini qəbul edərkən sülh, ədalət, həmrəylik, tolerantlıq və insan ləyaqətini, həmçinin dayanıqlı və inklüziv inkişafı əsas götürüb.
Spiker Sahibə Qafarovanın sözlərinə görə, təcrübə göstərir ki, müxtəlif regionlardan olan və fərqli mövqelərə malik ölkələr məsləhətləşmə, qarşılıqlı hörmət və ortaq maraqlara diqqət yetirərək birlikdə işləyə bilərlər.
Milli Məclisin sədri qeyd edib ki, regional perspektivlər daha geniş beynəlxalq parlament dialoqunda daha güclü yer tutmalıdır.
Ötən ay Nyu-Yorka son səfəri zamanı BMT yanında İƏT-ə üzv dövlətlərin daimi nümayəndələri ilə görüşdüyünü deyən Milli Məclisin sədri diqqətə çatdırıb ki, həmin görüşdə ölkələrimizin prioritetlərinin və perspektivlərinin beynəlxalq qərar qəbul etmədə daha yaxşı necə əks oluna biləcəyi müzakirə edildi.
İslam dünyasının böyük insan, mədəni və iqtisadi potensiala malik olduğunu vurğulayan spiker qeyd edib ki, cəmiyyətlərimizin bir çoxu münaqişə, məcburi köçkünlük, yoxsulluq, iqlim təzyiqləri, terrorizm, ekstremizm və islamofobiya ilə üzləşir.
Onun fikrincə, bu çağırışlar daha güclü praktiki əməkdaşlıq tələb edir. Parlamentlərimizin perspektivləri beynəlxalq institutlarda yalnız təmsil olunmamalı, həm də prioritetlərin və qərarların formalaşdırılmasına əsaslı töhfə verməlidir.
Qeyd edək ki, tədbirdə digər çıxış edən təşkilata üzv ölkələrin parlament sədrləri və təmsilçiləri Milli Məclisin sədrliyi ilə təşkilatın fəaliyyətini yüksək qiymətləndiriblər.

* * *

* * *

ENG:

Speaker of Milli Majlis Sahiba Gafarova 
takes part in co-ordinating meeting of OIC Parliamentary Union

As we have already reported, a delegation of Azerbaijan led by Speaker of the Milli Majlis Sahiba Gafarova is on a working visit to the city of Arusha in the United Republic of Tanzania to take part in the 153rd Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU). During the visit, the Speaker of the Milli Majlis took part in the co-ordinating meeting of the Parliamentary Union of the Organisation of Islamic Co-operation (PUOIC).
Speaker Sahiba Gafarova remarked as she addressed at the meeting that it is being held under the chairmanship of the Parliament of Azerbaijan and that the 20th session of the PUOIC Conference had held in June this year in Baku been successfully and that our Parliament took over the chairmanship of the Organisation there. This chairmanship reflects Azerbaijan's commitment to strengthening solidarity and close ties in the Islamic world.
The Speaker of the Milli Majlis as President of the 20th Conference of the PUOIC praised highly the work done jointly and remarked that the Organisation united the parliaments with diverse national experiences and perspectives but that they are all dedicated to dialogue, solidarity and parliamentary co-operation. 
It was mentioned that Azerbaijan had assumed the chairmanship of the PUOIC taking as its core peace, justice, solidarity, tolerance and human dignity as well as sustainable and inclusive development. 
According to Speaker Sahiba Gafarova, it is evident from experience that countries from various regions and with distinct positions can work together whilst being mindful of consultations, mutual respect and common interests. 
The Speaker of the Milli Majlis stated that regional perspectives ought to take a more salient stance in international parliamentary dialogue. 
The Speaker of the Milli Majlis mentioned her meeting with the Permanent Representatives of the OIC Member States to the UN during her last visit to New York last month and emphasised that that meeting had been a discussion of how the priorities and perspectives of our countries could be best reflected in international decision making. 
Having stressed the Islamic World’s possession of a tremendous human, cultural and economic potential, the Speaker said that many of our societies countenance conflicts, forcible displacement, poverty, climatic pressures, terrorism, extremism and Islamophobia. 
In her opinion, those challenges require a more powerful practical co-operation. The prospects of our Parliaments should not only be represented in international institutions but also contribute materially to forming priorities and decisions. 
It should be said that the other Speakers and delegates of Parliaments of the Organisation’s Member States who spoke at the event lauded the operation of the Organisation under the chairmanship of the Milli Majlis.

* * *

* * *

RU:

 

Спикер Милли Меджлиса Сагиба Гафарова
приняла участие в координационном совещании Парламентского союза Организации Исламского Сотрудничества

Как мы уже сообщали, делегация Азербайджана во главе со спикером Милли Меджлиса Сагибой Гафаровой находится с рабочим визитом в городе Аруша Объединённой Республики Танзания с целью участия в 153-й Ассамблее Межпарламентского союза (МПС). В рамках визита спикер Милли Меджлиса приняла участие в координационном совещании Парламентского союза Организации исламского сотрудничества (ПСОИС). 
Выступая на совещании, спикер Сагиба Гафарова упомянула, что оно проходит под председательством парламента Азербайджана, и что 20-я сессия Конференции ПСОИС была с успехом проведена в июне этого года в Баку, где наш парламент принял на себя председательство в данной организации. Это председательство отражает приверженность Азербайджана укреплению солидарности и тесных связей в исламском мире.
Спикер Милли Меджлиса, как Президент 20-й Конференции ПСОИС, высоко оценила проделанную совместно работу и заметила, что эта организация объединяет парламенты с различным национальным опытом и перспективами, но что все они привержены диалогу, солидарности и парламентскому сотрудничеству.
Как было отмечено, Азербайджан принял председательство в ПСОИС, беря за основу мир, справедливость, солидарность, толерантность и человеческое достоинство, а также устойчивое и инклюзивное развитие.
По словам спикера Сагибы Гафаровой, из опыта видно, что страны из разных регионов и с различными позициями могут работать вместе, уделяя внимание консультациям, взаимному уважению и общим интересам.
Спикер Милли Меджлиса заявила, что региональным перспективам следует занять более заметное место в международном парламентском диалоге. 
Сообщив о своей встрече в течение последнего визита в Нью-Йорк в прошлом месяце с постоянными представителями государств-участников ОИС при ООН, спикер Милли Меджлиса довела до внимания собравшихся, что на той встрече обсуждалось то, каким образом приоритеты и перспективы наших стран могут быть лучше отражены в принятии решений на международном уровне.
Подчеркнув наличие у исламского мира большого человеческого, культурного и экономического потенциала, спикер сказала, что многие из наших обществ сталкиваются с конфликтами, вынужденным перемещением, бедностью, климатическим давлением, терроризмом, экстремизмом и исламофобией. 
По её мнению, данные вызовы требуют более мощного практического сотрудничества. Перспективы наших парламентов должны быть не только представлены в международных институтах, но и вносить основательный вклад в формирование приоритетов и решений.
Отметим, что другие выступавшие на мероприятии спикеры и представители парламентов государств-участников организации высоко оценили деятельность организации под председательством Милли Меджлиса.

 

++++++++++++++++++++   D İ Q Q Ə T :    ++++++++++++++++++++++

Tədbirlərinizin  ViDEO+FOTO ÇƏKİLİŞLƏRİNƏ  sifarişlər qəbul olunur:

əlaqə: WhatsApp- 010 528 3406, 050 331 1111